Le fil de nouvelles de l'histoire des Francophones en Saskatchewan Wed Nov 19 18:28:35 EST 2008 http://www.societehisto.com/

Les Journées du patrimoine / Heritage Days 2008 ont eu lieu à  Gravelbourg les 26 et 27 septembre 2008. L'événement a attiré 1017 visiteurs. Le thème de cette année était «La rue principale témoin de la vie en temps de guerre! » et l'action de la quinzaine de tableaux historiques se situait en 1943.

English Version >>>
]]> 2008-10-21 11:05:59 http://www.societehisto.com/les_journees_du_patrimoine_heritage_days_2008_t1640.html oppaquet.t1640 opTexte
Pendant la Deuxième Guerre mondiale, la région de Gravelbourg et de Mossbank était le centre du Programme d'entraînement aérien du Commonwealth. Les scènes historiques ont exploré l'impact économique, social et culturel de cette présence militaire sur la vie des Gravelbougeois et quelle était la vie quotidienne des gens au cours de cette période.

Les saynètes étaient présentées en français et en anglais. Dans une des saynètes, les visiteurs ont même eu l'occasion d'entendre la langue chinoise puisqu'il y avait quelques commerçants chinois à  Gravelbourg dans les années 1940.

Les visiteurs ont également eu l'occasion de voir le spectacle d'une troupe itinérante comme cela se faisait autrefois. «Les Poupées dansantes du Père Marseille » étaient en tournées dans l'Ouest pour faire découvrir l'histoire du premier théâtre de marionnettes de Québec. Ce spectacle était un petit clin d'oeil à cette ville qui célèbre son 400e anniversaire en 2008.

Pour clôturer les Journées du patrimoine le samedi 27 septembre en soirée, le groupe 8's 'Nuff a présenté àl'auditorium du Collège Mathieu un spectacle musicale composé de classique des années 1940.

Vous pouvez consulter les images des Journées du patrimoine / Heritage Days 2008 en cliquant sur le lien suivant : http://photo.paquet.ca/patrimoine2008

Dans la section Journées du patrimoine / Heritage Days de notre site Web, vous trouverez de plus amples informations au sujet de cet événement.

]]>

Voici le premier numéro de l'année 2008-2009. Vous pourrez y lire un article de Laurier Gareau au sujet du pèlerinage à Saint-Laurent de Grandin. Il s'agit d'un site très important du patrimoine religieux des Fransaskois et des Métis de cette région de la Saskatchewan.]]> 2008-10-21 13:05:03 http://www.societehisto.com/revue_historique_volume_19_numero_1_septembre_2008_t2088.html oppaquet.t2088 opTexte Journal of Canadian Studies et nous l'avons publié dans les numéros de septembre et décembre 2007 et de mars 2008. Dans cette mise à jour, M. Jackson analyse l'évolution de la communauté fransaskoise au cours des 35 dernières années. La première partie de son article a été publié dans le numéro de juin 2008.

Finalement, nous continuons la publication du coin des écoles rédigé par Mélissa Bouffard, coordonnatrice de l'animation scolaire et communautaire de la Société historique de la Saskatchewan.

Vous pouvez devenir membre en complétant le formulaire d'abonnement ci-dessous et en l'envoyant par la poste accompagné d'un chèque de 15,00 $.

Formulaire d'abonnement à la Revue historique.pdf

Société historique de la Saskatchewan
3850, rue Hillsdale, bureau 210
Regina, Saskatchewan,
S4S 7J5. ]]>

La Société historique de la Saskatchewan lance un défi aux écoles d'immersion française et fransaskoises. Elles devront créer un journal dont le thème sera la Deuxième Guerre mondiale et les sujets devront être traités au niveau local, régional ou provincial. Toutes les classes des écoles participantes devront jouer un rôle dans la rédaction, la mise en page et l'édition de leur journal. Les journaux devront être soumis avant le vendredi 31 octobre 2008. Les gagnants seront révélés le 11 novembre 2008, soit le jour du Souvenir.

]]> 2008-08-29 12:54:41 http://www.societehisto.com/concours_jour_du_souvenir_t1762.html oppaquet.t1762 opTexte Créez votre journal et courez la chance de gagner des prix éclatants!
Le Canada entre en guerre le 10 septembre 1939. Rapidement, de nombreuses personnes se portent volontaires et joignent les rangs de l'armée canadienne. En Saskatchewan, de 1939 à 1945, des bases d'entraînement aériennes ouvrent leurs portes (Mossbank, Caron, Yorkton, Weyburn Prince Albert, etc.) et 70 000 personnes s'engagent dans les deux régiments de la province : le Saskatoon Light Infantry et le South Saskatchewan Regiment. En tout, environ 130 000 soldats, venant de tout le Commonwealth (ancien Empire britannique), reçoivent leur entraînement dans la région des Prairies.

Les deux régiments saskatchewanais partent au front en 1939 et 1940. Ils s'illustrent à diverses occasions, dont à la bataille de Dieppe (1942), où le South Saskatchewan Regiment, sous le commandement du lieutenant-colonel Cecil Merritt, est capable de réaliser la plupart de ses objectifs.

La Deuxième Guerre mondiale a marqué l'histoire car elle a eu un impact important sur la vie de tous les jours un peu partout dans le monde. Même aujourd'hui, en Saskatchewan, nous pouvons en mesurer les effets...


Votre défi!

Votre défi, si vous l'acceptez, sera de créer un journal. Toutes les classes de votre école auront leur rôle à jouer dans la rédaction (éditoriaux, articles, courtes histoires, poèmes, lettres, etc.), la mise en page (illustrations, photos, création de publicité, etc.) et l'édition de votre journal.

Les journaux devront avoir pour thème un sujet relié à la Deuxième Guerre mondiale qui devra être traité au niveau local, régional ou provincial.

Prix
Grand prix: le remboursement des frais d'inscription et de transport de votre école aux Journées du patrimoine/Heritage Days 2008 qui auront lieu à Gravelbourg le 26 septembre prochain.

Pour les 3 meilleurs journaux (y compris le gagnant du grand prix) : une représentation spéciale (en lien avec votre journal et vos élèves) du Théâtre historique fransaskois, dans votre école.

Prix de participation : parmi tous les journaux reçus, les meilleurs articles seront publiés dans l'édition de décembre 2008 de la Revue historique.


Chers enseignants et enseignantes,

Ce concours est l'occasion idéale d'intégrer la Deuxième Guerre mondiale et ses impacts sur les communautés francophones de la Saskatchewan à votre contenu de classe. L'exercice permettra en plus aux élèves d'exprimer leur créati- vité lors d'un travail d'équipe qui leur fera acquérir des notions importantes sur une période charnière de l'histoire locale, régionale, nationale et mondiale. Nous vous encourageons à utiliser des ressources multiples pour ce projet, dont notre guide pédagogique, L'histoire fransaskoise à la portée de la main, à paraître en août 2008.

Nous espérons aussi que la participation de vos élèves aux Journées du patrimoine/Heritage Days 2008 leur sera d'une aide précieuse dans la conception de leur journal puisque l'édition 2008, sur la rue Principale de Gravelbourg, présentera une journée dans ce village en 1943.


Thème du concours:

La vie en Saskatchewan pendant la Deuxième Guerre mondiale...
- dans ma ville (Est-ce que la vie des gens a changé à Regina, Saskatoon, Moose Jaw, etc. à cause de la guerre? Comment?);
- dans ma région ou mon village (La guerre a-t-elle apporté des changements au monde agricole?);
- dans les communautés francophones (Au Québec, il y a eu manifestation contre la conscription. La même chose s'est-elle produite en Saskatchewan?);
- pour ma famille (Comment grands-parents, arrière-grands-parents, grand-oncle, grande-tante, etc., une personne de ma communauté ou de mon voisinage ont-ils vécu la guerre?);
- pour les femmes (Est-ce que la vie des femmes de votre communauté a changé à cause de la guerre? Le travail dans les usines?);
- pour l'économie (En Europe, les gens mouraient de faim à cause de la pénurie de nourriture. En Saskatchewan, les gens ont-ils dû se priver à cause de la guerre? A-t-on été soumis au rationnement?).

Règlements

Le concours s'adresse aux élèves de la 4e à la 12e année.

Toutes les classes éligibles de votre école devront participer d'une façon ou d'une autre à la conception, à la réalisation ou à l'édition du journal.
La créativité est utilisée pour présenter des renseignements historiques de façon intéressante et attrayante.

Le résultat final doit respecter le thème du concours, être rédigé en français et créer un lien entre les Journées du patrimoine/Heritage Days 2008 et le jour du Souvenir.

Formulaires

Vous trouverez ici les informations générales du concours en format pdf ainsi que le formulaire d'inscription de votre école et la grille d'évaluation.

Informations générales sur le concours.pdf .
Formulaire d'inscription.pdf .
Grille d'évaluation.pdf .

Date de tombée

La Société historique de la Saskatchewan fera parvenir une trousse d'information aux écoles à la fin août avec plus de détails au sujet du concours. Les écoles auront deux mois pour créer et élaborer leur journal. Les Journées du patrimoine 2008 à Gravelbourg devraient servir d'inspiration puisque le thème cette année est la Deuxième Guerre mondiale. La rue Principale de Gravelbourg revêtera le caractère de septembre 1943 pour l'occasion et chacun des scénarios abordera la vie dans un village francophone de la Saskatchewan pendant la guerre.

Les journaux devront être soumis avant le vendredi 31 octobre 2008. Les gagnants seront révélés le 11 novembre 2008, soit le jour du Souvenir. Les formulaires d'inscription pour le concours seront envoyés lors de la rentrée scolaire (à la fin août 2008) avec une trousse d'information et la trousse d'inscription aux Journées du patrimoine/Heritage Days 2008.


Renseignements

Mélissa Bouffard
Société historique de la Saskatchewan
Téléphone : 306-565-8916
Sans frais : 1-877-463-6223
melissa.bouffard@culturel.sk.ca


Un merci spécial à M. Paul Bonneau pour le prêt des photographies.]]>

En collaboration avec la Fédération des aînés fransaskois, la Société historique de la Saskatchewan produira un documentaire sur la ville de Saskatoon. Il s'agira d'explorer la contribution des Francophones à la fondation et au développement de cette ville de 1906 à nos jours. Le documentaire traitera des institutions créées par les Francophones pour assurer la pérennité du fait français à Saskatoon.]]> 2008-10-22 17:05:30 http://www.societehisto.com/documentaire_sur_la_ville_de_saskatoon_t2089.html oppaquet.t2089 opTexte La présence française dans cette ville
La recherche pour la réalisation de ce documentaire s'appuiera sur des sources archivistiques mais aussi sur des témoignages d'aînés francophones de Saskatoon.

Le documentaire sera également accompagné d'un guide pédagogique pour faciliter son utilisation dans les salles de classe des écoles fransaskoises et d'immersion française de la Saskatchewan.

Crédit photo : Daryl Mitchell]]>

Voici le dernier numéro de l'année 2007-2008. Vous pourrez y lire un article sur l'histoire du mouvement des parents fransaskois qui célèbre son 25e anniversaire en 2008. Les parents ont été les artisans de l'obtention d'écoles françaises en Saskatchewan et de la gestion de celles-ci.

]]> 2008-10-21 12:29:01 http://www.societehisto.com/revue_historique_volume_18_numero_4_juin_2008_t1758.html oppaquet.t1758 opTexte Journal of Canadian Studies et nous l'avons publié dans les trois numéros précédents. Dans cette mise à jour, M. Jackson analyse l'évolution de la communauté fransaskoise au cours des 35 dernières années. Cette étude sera publiée en deux parties. Dans la première partie, il explique que l'éducation demeure la clé pour assurer l'avenir du français en Saskatchewan.

Finalement, nos lecteurs des écoles seront heureux de découvrir une section conçue spécialement pour eux. Elle sera animée par la coordonnatrice de l'animation scolaire et communautaire de la Société historique de la Saskatchewan. Comme première activité, Mélissa Bouffard propose aux élèves et aux professeurs le concours «Jour du souvenir». Elle invite les écoles à concevoir un journal qui explorera le thème des conflits mondiaux et des vétérans.

Vous pouvez devenir membre en complétant le formulaire d'abonnement ci-dessous et en l'envoyant par la poste accompagné d'un chèque de 15,00 $.

Formulaire d'abonnement à la Revue historique.pdf

Société historique de la Saskatchewan
3850, rue Hillsdale, bureau 210
Regina, Saskatchewan,
S4S 7J5.


]]>

La Société historique de la Saskatchewan a reçu une subvention de 32 845 $ de Culture canadienne en ligne pour ajouter les collections de la Fête fransaskoise et des stations de radio CFRG et CFNS au Musée virtuel francophone de la Saskatchewan.]]> 2008-06-06 16:19:01 http://www.societehisto.com/la_fete_fransaskoise_et_la_radio_francaise_bientot_en_ligne_t1346.html oppaquet.t1346 opTexte
C'est la recherchiste Anne-Marie Labrecque qui a la responsabilité de rassembler le matériel et d'organiser la mise en ligne des collections de la Fête fransaskoise et de la Radio française en Saskatchewan. Elle travaille en étroite collaboration avec le consultant Web Daniel Paquet de Paquet.ca Solutions Web inc.

La Fête fransaskoise était une fête familiale qui regroupait les Fransaskois dans le but de créer un sentiment d'appartenance à la communauté fransaskoise. La première édition a eu lieu en 1980 à Saint-Laurent et la dernière en 2004 à Prince Albert.

La Radio française en Saskatchewan fait référence aux stations de radio privées de langue française CFRG et CFNS créées respectivement à Gravelbourg et Saskatoon en 1952. Ces stations ont développé une programmation locale unique qu'elles ont diffusée jusqu'en 1973. Cette même année, elles étaient vendues à Radio-Canada qui depuis est le seul diffuseur radiophonique de langue française en Saskatchewan.


]]>

Le troisième numéro de l'année 2007-2008 est maintenant disponible. L'article principal de ce numéro est la deuxième partie du texte de madame Jeannette Kernaleguen de St-Brieux. Elle poursuit le récit de quelques familles pionnières de cette communauté fransaskoise. Nous publions aussi un article sur l'abbé Paul Le Floc'h qui retrace le contexte de la fondation de Saint-Brieux.
]]> 2008-06-04 14:36:27 http://www.societehisto.com/revue_historique_volume_18_numero_3_mars_2008_t1575.html oppaquet.t1575 opTexte Le Lien du Centre généalogique du Finistère à Brest en Bretagne.

Nous publions également la dernière partie de l'article Une minorité ignorée de Michael Jackson publié en 1972 dans le Journal of Canadian Studies. En juin prochain, l'auteur analysera les développements de la communauté fransaskoise au cours des 35 dernières années.

Vous pouvez devenir membre en complétant le formulaire d'abonnement ci-dessous et en l'envoyant par la poste accompagné d'un chèque de 15,00 $.

Formulaire d'abonnement à la Revue historique.pdf

Société historique de la Saskatchewan
3850, rue Hillsdale, bureau 210
Regina, Saskatchewan,
S4S 7J5.

]]>

Le deuxième numéro de l'année 2007-2008 est maintenant disponible. L'article principal de ce numéro est un texte de madame Jeannette Kernaleguen de St-Brieux qui raconte l'histoire de quelques familles pionnières de cette communauté fransaskoise. Nous poursuivons aussi la publication de l'article Une minorité ignorée de Michael Jackson.

]]> 2008-06-04 14:44:56 http://www.societehisto.com/revue_historique_volume_18_numero_2_decembre_2007_t1442.html oppaquet.t1442 opTexte Le Lien du Centre généalogique du Finistère à Brest en Bretagne. La publication de cet article se poursuivra dans les numéros de mars et juin 2008 de la Revue historique. Nous le reproduisons avec la permission de l'auteur et de la revue Le Lien.

Les lecteurs peuvent continuer la lecture de l'article Une minorité ignorée : les Franco-Canadiens de la Saskatchewan de Michael Jackson. L'auteur présentera une mise à jour de son étude dans la Revue historique de juin 2008.

Vous pouvez devenir membre en complétant le formulaire d'abonnement ci-dessous et en l'envoyant par la poste accompagné d'un chèque de 15,00 $.

Formulaire d'abonnement à la Revue historique.pdf

Société historique de la Saskatchewan
3850, rue Hillsdale, bureau 210
Regina, Saskatchewan,
S4S 7J5.
]]>