Le fil de nouvelles de l'histoire des Francophones en Saskatchewan Wed Mar 10 14:25:42 EST 2010 http://www.societehisto.com/

La Société historique de la Saskatchewan et Les Éditions GID sont heureuses d'annoncer la publication du livre Mémoire des noms de lieux d'origine et d'influence françaises en Saskatchewan. Répertoire toponymique.

Le lancement de ce livre se déroulera en deux temps. Tout d'abord dans le cadre du colloque « Le statut du français dans l'Ouest canadien : La cause Caron » le 20 février 2010 à 12h30 dans la Rotonde de l'Institut français situé à l'Université de Regina. Ensuite, le lundi 22 février à 13h à l'école Mgr de Laval de Regina puisque ce livre s'adresse également à la clientèle scolaire. Dans les deux cas, l'auteur, Carol Jean Léonard, sera sur place et il fera une courte présentation de son livre.

Il sera possible de se procurer le livre lors du lancement ainsi que sur le site web Francoboutique.ca ou directement auprès de la Société historique de la Saskatchewan en composant le 1-877-463-6223. Vous pouvez aussi passer à nos bureaux situés au 2114, 11e avenue, 3e étage à Regina.

Le livre est en vente au coût de 59,95 $. Des frais de manutention de 9,00 $ seront ajoutés pour les livraisons. Le prix affiché dans Francoboutique.ca comprend les frais de manutention.
]]> 2010-02-09 11:46:54.0 http://www.societehisto.com/memoire_des_noms_de_lieux_d_origine_et_d_influence_francaises_en_saskatchewan_t4181.html oppaquet.t4181 opTexte Répertoire toponymique.
Certains toponymes contenus dans ce répertoire remontent à l'époque du Régime français. La désignation des lieux en langue française se poursuit après la Conquête grâce à la présence des Voyageurs qui sèment le long de leur route des noms à leur image et à celle des occupants amérindiens rencontrés en chemin. Cette rencontre donne naissance à une nation métisse. Celle-ci prend le relais et maintient en maints lieux les désignations françaises héritées de leurs pères. La colonisation massive de l'Ouest à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle modifie profondément le paysage et la toponymie de la Saskatchewan. Cette province se constelle alors d'une multitude de nouveaux noms. Nombre de toponymes français se voient condamnés à n'occuper désormais que les replis des mémoires et ceux des cartes anciennes. Ainsi, la Saskatchewan acquiert le visage toponymique qu'on lui connaît aujourd'hui.

L'auteur de ce répertoire toponymique, Carol J. Léonard, est professeur adjoint en éducation au Campus Saint-Jean de l'Université de l'Alberta. L'objet central de son travail de chercheur porte sur le rôle de la représentation du paysage linguistique dans la formation de l'identité chez les jeunes d'âge scolaire. Il poursuit présentement ses recherches toponymiques en Alberta et au Manitoba.
]]>

Un peuple de coopérateurs, de Maxime Thibault-Vézina, écrit un chapitre encore méconnu de l'histoire fransaskoise. Du mouvement des caisses populaires au Conseil de la Coopération de la Saskatchewan, en passant par le Wheat Pool et l'entrepreneuriat fransaskois, ce livre décrit comment les francophones de la Saskatchewan se sont inscrits dans l'économie de la province depuis le début du XXe siècle.

Il est possible de se procurer le livre sur le site web Francoboutique.ca ou directement auprès de la Société historique de la Saskatchewan en composant le 1-877-463-6223. Vous pouvez aussi passer à nos bureaux situés au 2114, 11e avenue, 3e étage à Regina.

Le livre est en vente au coût de 30,00 $. Des frais de manutention de 4,50 $ seront ajoutés pour les livraisons. Le prix affiché dans Francoboutique.ca comprend les frais de manutention.]]> 2010-01-08 12:03:54.0 http://www.societehisto.com/un_peuple_de_cooperateurs_t3913.html oppaquet.t3913 opTexte L'histoire du CCS et des institutions économiques fransaskoises

En collaboration avec la Fédération des aînés fransaskois, la Société historique de la Saskatchewan produira un documentaire sur la ville de Saskatoon. Il s'agira d'explorer la contribution des Francophones à la fondation et au développement de cette ville de 1906 à nos jours. Le documentaire traitera des institutions créées par les Francophones pour assurer la pérennité du fait français à Saskatoon.]]> 2008-10-21 11:08:37.0 http://www.societehisto.com/documentaire_sur_la_ville_de_saskatoon_t2089.html oppaquet.t2089 opTexte La présence française dans cette ville
La recherche pour la réalisation de ce documentaire s'appuiera sur des sources archivistiques mais aussi sur des témoignages d'aînés francophones de Saskatoon.

Le documentaire sera également accompagné d'un guide pédagogique pour faciliter son utilisation dans les salles de classe des écoles fransaskoises et d'immersion française de la Saskatchewan.

Crédit photo : Daryl Mitchell]]>

La Société historique de la Saskatchewan est heureuse d'annoncer le lancement officiel des sites Web La Fête fransaskoise et La radio française en Saskatchewan. Ces sites Web mettent en valeur deux fleurons du patrimoine culturel fransaskois.







]]> 2008-12-02 16:57:25.0 http://www.societehisto.com/la_fete_fransaskoise_et_la_radio_francaise_en_ligne_t2333.html oppaquet.t2333 opTexte

Le premier site est consacré à l'histoire de la Fête fransaskoise. Alors que la Fête s'apprête à renaître en 2009, découvrez ou revivez les moments fort de cet événement qui a rassemblé tous les Fransaskois entre 1980 et 2004. Que ce soit en son ou en image, la Fête prendra vie sous vos yeux. C'est donc un rendez-vous à fete.societehisto.com.



Le deuxième site présente l'histoire de la radio française en Saskatchewan. La présence d'une radio française en Saskatchewan nous apparaît, aujourd'hui, incontestable.

Pourtant, elle est le résultat d'une lutte de longue haleine menée par les francophones de la province. Découvrez quels obstacles ont été surmontés avant l'inauguration des postes CFRG de Gravelbourg et CFNS de Saskatoon en 1952. Le site raconte également l'histoire de ces stations jusqu'à leur vente à Radio-Canada en 1973. Vous pourrez entendre des extraits des émissions de CFRG et CFNS ainsi que lire et écouter les témoignages des artisans de la radio française à radio.societehisto.com.

Les deux sites Web intéresseront particulièrement les écoles puisque des activités pédagogiques en ligne permettront leur intégration dans les cours de sciences humaines. Les sites Web sont bilingues, ce qui permettra de faire découvrir le patrimoine culturel fransaskois aux anglophones de la province.

C'est la recherchiste Anne-Marie Labrecque qui a eu la responsabilité de rassembler le matériel et d'organiser la mise en ligne des collections de la Fête fransaskoise et de la Radio française en Saskatchewan. Elle a travaillé en étroite collaboration avec Daniel Paquet de Paquet.ca Solutions Web inc qui a programmé les sites Web.

La Société historique de la Saskatchewan a reçu une subvention de 32 845 $ de Culture canadienne en ligne pour la réalisation de ces sites. Les Archives de la Saskatchewan, Radio-Canada-Saskatchewan, le Conseil culturel fransaskois, la Coopérative des publications fransaskoises et la Direction de l'éducation française du Ministère de l'éducation de la Saskatchewan ont également collaboré à ce projet.]]>

La 5e édition des Journées du patrimoine / Heritage Days aura lieu à Duck Lake les 18 et 19 septembre 2009. L'événement, organisé en collaboration avec la Ville de Duck Lake, aura pour thème « L'arrivée des pionniers » et les activités plongeront les visiteurs dans l'année 1912. Pour plus détails au sujet de l'événement consulter le site web des Journées du patrimoine / Heritage Days.

English Version >>>

]]> 2009-04-10 10:25:31.0 http://www.societehisto.com/les_journees_du_patrimoine_heritage_days_2009_t2793.html oppaquet.t2793 opTexte
La rue Front de Duck Lake offre un cachet architectural unique et une riche histoire que les organisateurs de l'événement exploiteront dans les tableaux historiques et dans les différentes activités présentées aux participants.

Tout comme dans les éditions précédentes, la première journée, le vendredi, est réservée aux élèves des écoles fransaskoises, d'immersion française et anglophones. La deuxième journée est ouverte au grand public.

L'activité se déroulera en français et en anglais. Certaines seront entièrement en anglais afin de refléter la réalité de la province.

Depuis la première édition en 2005, les Journées du patrimoine / Heritage Days attirent en moyenne 800 visiteurs et l'événement repose sur l'implication enthousiaste de plus de 120 bénévoles.

Pour information, 1-877-463-6223 ou journeesdupatrimoine@societehisto.com.


Vous pouvez consulter les images des Journées du patrimoine / Heritage Days 2008 en cliquant sur le lien suivant : photo.paquet.ca/patrimoine2008

Dans la section Journées du patrimoine / Heritage Days de notre site Web, vous trouverez de plus amples informations au sujet de cet événement.

]]>